PAPENBROCK TÜRKISCH-ÜBERSETZUNGEN -                                                     Sie lesen den Unterschied.

Zur Orientierung über unsere Tätigkeit finden Sie hier eine kleine Auswahl von bereits durch PAPENBROCK TÜRKISCH-ÜBERSETZUNGEN  erstellten Fachübersetzungen aus dem Türkischen ins Deutsche:

- Standardisierte Risikomessverfahren für Kreditrisiken, Marktrisiken und operationelle Risiken sowie Bemessungen entsprechender Eigenkapitalunterlegungen  

- Kapitaladäquanzrichtlinien für internationale Banken in der Republik Türkei

- Ausführungsverordnung zur regional synchronen IFRS-Anpassung türkischer Finanzintermediäre 

- EU-weite Tätigkeit türkischer Finanzinstitutionen durch Niederlassungsgründungen oder Anbieten grenzüberschreitender Dienstleistungen (Überblicksstudie)

- Bewertung von Intervallvarianten für Überprüfungen der Republik Türkei im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess (SAP)

- Ausschreibungsbedingungen für Flughafenerweiterung - Klimatisierungssystem

- Ausführungsverordnung zur Umsatzsteuerrückerstattung bei grenzüberschreitenden Transportgeschäften (Republik Türkei - EU)

- Türkische Einfuhrregelung für Milch und
Milcherzeugnisse mit Richtlinie zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente

- Potentialstudie zur geothermischen Energiegewinnung in der Republik Türkei
 
- Projektionen der gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage für mittlere und große Unternehmen auf die Türkei

- Durchführungsverordnung für die Typgenehmigung in Zusammenhang mit Maßnahmen gegen Verunreinigungsemissionen durch Gas und Partikel von bei beweglichen Maschinen zur landwegunabhängigen Nutzung vorgesehenen Verbrennungsmotoren (Adaption EU-Verordnung) 

- Gesetz zur Militärdienstleistung durch Devisenzahlung für außerhalb der Republik Türkei ansässige türkische Staatsangehörige

- Gutachten zur Regulierung verschuldensunabhängiger Schadensersatzansprüche aus Verletzungshandlungen im Patentrecht der Republik Türkei

- Grundkapitalvoraussetzungen für die Ausgabe von Schuldverschreibungen durch ausländische Bankenaktiengesellschaften auf der Grundlage von Hypothekendarlehen

- Gesetz der Republik Türkei gegen Beeinträchtigung des Grundbesitzes (auszugsweise Übersetzung)